Menu
Ich danke Ihnen vielmals.
Sehr geehrter Herr Präsident!
Das Wort “Hilfe” wurde in den letzten Minuten oft verwendet, und es mag einige Dinge geben, die von hier aus gesehen, aus Ihrer Sicht wie Hilfe aussehen, aber aus meiner Sicht sehen sie eher wie eine Investition aus. Wenn ich mir die Republika Srpska anschaue, dann sehe ich ein Gebiet mit einer großen Zukunft. Ich gehe also nicht davon aus, was die Statistiken heute zeigen. Ich glaube, dass Sie in einer der in der Zukunft am schnellsten wachsenden Regionen Europas leben. Wir denken, dass Sie uns die Möglichkeit geboten haben, an der rasanten Entwicklung der nächsten ein oder zwei Jahrzehnte, die vor Ihnen liegen, teilzuhaben. Natürlich gibt es politische Krisen und wirtschaftliche Schwierigkeiten, aber das Potenzial, das Ihr Land hat, ist aus ungarischer Sicht offensichtlich bedeutend. Sie können die Frage stellen, woher ich das weiß. Und die statistischen Zahlen geben mir auch gar nicht Recht. Vielleicht hilft es, unsere Haltung zu verstehen, oder meine, dass ich ein dörflicher Ministerpräsident bin. Das heißt nicht, dass wir keine Statistiken verstehen, denn wir gehen zur Schule und verstehen sie, aber wir haben eine andere Art, die Zukunft einer Gemeinde, einer Stadt und eines Landes zu beurteilen. Wenn ich also wissen will, wie die Zukunft eines Landes aussieht, gehe ich durch die Straßen und schaue in die Höfe, und wenn drei Dinge stimmen, dann gibt es, egal wie die Situation im Moment ist, eine Zukunft. Und wenn ich Sie auf diese Weise betrachte, dann sind diese drei Dinge genau hier. Die drei Dinge sind: die Schule – die Schulgebäude sind in Ordnung; das zweite ist die Kirche – die Kirchen hier sind in Ordnung; und das dritte ist der Friedhof – aber der Friedhof ist auch in Ordnung. Ich glaube also, dass eine Gemeinschaft, die diese drei Dinge in Ordnung hält, sich entwickeln wird, es ist nur eine Frage der Zeit.
Und die Zahlen unserer wirtschaftlichen Zusammenarbeit belegen das. Nach der Einleitung möchte ich die Presse darüber informieren, dass wir über finanzielle Fragen gesprochen haben, denn es gibt eine sehr spezifische finanzielle Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern. Wir haben einen Rahmen dafür geschaffen und werden ihn in Zukunft ausbauen. Wir haben über die wirtschaftliche Zusammenarbeit gesprochen, da wir gerne hierher landwirtschaftliche Geräte liefern, die Ihnen helfen werden, das Potenzial Ihres Wissens in der Landwirtschaft zu nutzen. Zwei Dutzend seriöser ungarischer Großunternehmen sind hierhergekommen, um Partner zu suchen, nicht um Hilfe zu leisten, sondern um mit Ihnen Geschäfte zu machen, weil auch sie glauben, dass es in dieser Wirtschaft ein Potenzial gibt. Und heute haben wir auch begonnen, darüber zu sprechen, wie wir nach all dem ein neues Kapitel in der Geschichte dessen, was man als Volksdiplomatie bezeichnet, aufschlagen können, wo sich auch die Menschen irgendwie näherkommen können.
Ich möchte Ihnen mitteilen, dass das fehlende Teilstück der sich in diese Richtung erstreckenden ungarischen Autobahn in Kürze fertiggestellt sein wird, so dass die Anreise zu Ihnen viel schneller sein wird als bisher, und wenn die Kroaten das fehlende Teilstück bauen, wird das nur mehr ein Schub sein: Wir werden echte Nachbarn sein. Und wir möchten hierherkommen, und wir möchten auch Sie willkommen heißen, um zu arbeiten, zu entspannen und zu lernen. Wir wollen gemeinsame Möglichkeiten im Gefüge des täglichen Lebens finden. Und das ist es, was ich heute mit dem Präsidenten vereinbart habe. Deshalb denke ich, dass wir nach Finanzen, Wirtschaft und Politik nun auch das Netz des täglichen Lebens in den kommenden Jahren stärken werden. Das war das wichtigste Element des heutigen Treffens, abgesehen von den langweiligen politischen Themen, die der Präsident bereits ausführlich erörtert hat.
Ich wiederhole nur: Es kann nicht sein, dass man einem Land sagt, dass es unabhängig ist, dass es Staatssymbole hat, dass wir mit ihm über eine Mitgliedschaft verhandeln, und dass sich gleichzeitig jemand von außen in seine Entscheidungen einmischt. Das kann es nicht geben! Ein Land ist entweder unabhängig, erwachsen, auf eigenen Füßen stehend, oder es ist ein Protektorat. Es gibt keinen Übergang zwischen diesen beiden Dingen. Die derzeitige unübersichtliche Situation ist also für alle schlecht. Es ist schlecht für Europa, es ist schlecht für die Serben, es ist schlecht für die Bosniaken, es ist schlecht für die Kroaten, es ist schlecht für Bosnien, es ist schlecht für alle. Und man sollte ein Land nicht destabilisieren, nur weil ein paar Beamte ein schönes Mandat haben, also können alle nach Hause gehen und es den gewählten führenden Politikern Bosniens überlassen, das Schicksal dieses Landes zu regeln. Ich denke, das ist die klare, saubere und geradlinige Rede und dass dieser Prozess beschleunigt werden sollte.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
