Menu
Meine sehr geehrten Damen und Herren! Sehr geehrter Herr Präsident!
Die Beziehungen zwischen Turkmenistan und Ungarn sind berechenbar, sie sind zuverlässig und sie basieren auf gegenseitigem Respekt. Dementsprechend sind wir mit den besten Absichten hier zu Ihnen gekommen und mit dem Plan, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu verbreitern und zu vertiefen. Ich danke dem Herrn Präsidenten für die Einladung und für die Bereitschaft zur Zusammenarbeit. Ich informiere Sie darüber, dass ich den Herrn Präsidenten zu einem Besuch nach Ungarn eingeladen habe, welche Einladung er angenommen hat und wir hoffen, es kommt auch bald zu diesem Besuch.
Ich will kein Geheimnis daraus machen, dass es zu unserem Besuch hierher zu Ihnen in einer sehr schwierigen internationalen Situation gekommen ist. Das internationale politische Leben ist in Unordnung gekommen. Bereits die Pandemie hat die internationalen Verhältnisse durcheinandergebracht, doch hat der ukrainisch-russische Krieg dies nur noch weiter verkompliziert. Ich freue mich, in einem Land sein zu dürfen, das ähnlich wie Ungarn auf der Seite des Friedens steht und das Anstrengungen unternimmt, damit dieser Konflikt möglichst rasch geregelt wird und der Frieden in die internationale Diplomatie zurückkehrt. Die derzeitige Lage hat auch die traditionellen Wirtschaftsbeziehungen in Unordnung gebracht. Es ist sogar möglich, dass dies ein neues Zeitalter in der Weltwirtschaft eröffnet. Diese Veränderungen haben aus unserer Perspektive, aus dem europäischen Blickwinkel die Rolle der mittelasiatischen Region aufgewertet. Die klassischen Ost-West-Transport- und Versorgungslinien sind unterbrochen worden, deshalb müssen wir neue Routen und neue Partner suchen. Das ist in jeder Hinsicht so, doch besonders gilt dies für das Gebiet der Energie. Die derzeitige Situation wertet die gesamte mittelasiatische Region auf und es bestehen gute Chancen dafür, dass diese Region die Brücke zwischen dem Osten und dem Westen sei. Wir haben in der UNO, in der UNO-Generalversammlung die durch Turkmenistan initiierte Resolution unterstützt, die das Jahr 2023 als das Jahr des „Dialogs als Garantie für den Frieden“ qualifizierte. Wir sind darauf angewiesen, dass aus Mittelasien Energie nach Europa kommt. Dazu benötigen wir neue Quellen und neue Routen, eine neue Infrastruktur. Hierin könnte für Europa und Ungarn Turkmenistan ein großartiger Partner sein. Sie können zur Diversifizierung unserer Energieversorgung in bedeutendem Maße beitragen, doch wird das nicht einfach sein, denn wir müssen komplizierte infrastrukturelle Fragen und solche des Transports lösen, die außerhalb der Zuständigkeiten unserer beiden Länder liegen. Deshalb sind wir an der möglichst raschen Ordnung der offenen Fragen interessiert, die um das Kaspische Meer bestehen. Europa und Ungarn sind daran interessiert, dass die beiden Ufer des Kaspischen Meeres so schnell wie möglich durch eine möglichst dichte Infrastruktur miteinander verbunden sein sollten, und ich habe dem Herrn Präsidenten verdeutlicht, dass wir die Institutionen der Europäischen Union anregen, sie drängen, endlich die vor 25 Jahren unterzeichnete Vereinbarung über die Partnerschaft und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und Turkmenistan in Kraft treten zu lassen. In so einer schwierigen Situation, in so einer schwierigen europäischen Situation, in der sich Europa von den russischen Energiequellen abschneidet, ist es ganz einfach nicht zulässig, dass nach 25 Jahren eine Partnerschaftsvereinbarung nicht unterschrieben sein soll, die in dieser neuen Situation für Europa von großem wirtschaftlichem Interesse ist.
Ich habe mich bei dem Herrn Präsidenten für die Unterstützung der Akteure der ungarischen Wirtschaft hier in Turkmenistan bedankt. Wir sind stolz darauf, dass in Ihrer Versorgung mit Medizin Ungarn einen Löwenanteil übernimmt. Wir haben das Gefühl, dass sich nach den Unterredungen neben der energetischen Zusammenarbeit auch die Möglichkeit zur Zusammenarbeit im Bereich der Wasserverwaltung, der Wasserindustrie eröffnen wird, und wir sind darüber übereingekommen, dass beide Parteien immer weitere wirtschaftliche Bereiche der Zusammenarbeit gegenseitig für den anderen empfehlen wird.
Dies war für uns ein großartiger Besuch. Wir kommen selten hierher zu Ihnen. Auch Ihre großartige Kultur ist in Europa nicht in ausreichender Tiefe und Breite bekannt. Heute haben wir an dieser Situation etwas gebessert, wir haben die Einladungen angenommen, die mit den turkmenischen kulturellen Ereignissen der nahen Zukunft in Verbindung stehen. Wir würden gerne die Vorstellung und den Unterricht der ungarischen Sprache auch hier in Ihrem Land initiieren. Und wir wünschen uns, dass zwischen den beiden Ländern entsprechend ihrer historischen Verwandtschaft starke und tiefe politische und wirtschaftliche Verbindungen in den kommenden Jahren entstehen sollten. Ich habe das Gefühl, die Person Ihres Präsidenten stellt hierfür für Ungarn eine Garantie dar.
Sehr geehrter Herr Präsident!
Wir danken Ihnen recht herzlich, dass wir hier sein durften!
