Rede von Viktor Orbán auf der nationalen Großkundgebung der Lega

Meine Freunde!

Ich überbringe Ihnen und Herrn Präsidenten Salvini die Grüße Ungarns. Ungarn grüßt die italienischen Anhänger der Freiheit. Respekt den Italienern, die für ihr Land kämpfen, und Herrn Präsidenten Salvini. Wir feiern ihn in Ungarn als einen Helden, weil er die Grenzen geschlossen und die Heime der Italiener verteidigt hat. Ja, er hat sogar auch Europa verteidigt, und dafür verdient er einen Orden und keine Strafverfolgung. Was jetzt gegen Ihre Partei und Salvini geschieht, ist eine Schande! Es ist eine Schande für die Linke, ja es ist sogar eine Schande für ganz Europa. Matteo Salvini ist ein europäischer Patriot. Vivat, vivat, vivat!

Ich danke Ihnen für die Einladung. Es ist schön, hier unter Ihnen zu sein. Es ist, als wäre ich zu Hause. Grün, weiß und rot. Heute ist der nationale Gedenktag in Ungarn, zum Gedenken an die Helden des Unabhängigkeitskrieges von 1848/49. Damals erhoben sich das italienische und das ungarische Volk und kämpften mit den Waffen gegen die Fremdherrschaft. Die Freiheit pulsiert im Blut der beiden Völker. Die Italiener und die Ungarn sind zwei Völker, die für die Freiheit gekämpft haben, und wir sind ihre Erben. Wir werden niemals kapitulieren, wir werden niemals unsere Freiheit aufgeben, und wir werden unser Land niemals an Fremde übergeben. Wir werden es weder den Bürokraten in Brüssel noch den globalen Finanzmächten oder den Migranten überlassen. Italien gehört den Italienern, Ungarn gehört den Ungarn!

Meine Freunde!

Italien ist ein größeres und reicheres Land als Ungarn. Wir sind nur zehn Millionen Menschen und die Kommunisten und die sowjetischen Besatzer haben uns 45 Jahre unseres Lebens genommen. Dennoch haben Sie mich hierher eingeladen, aber was kann ich Ihnen denn geben? Ich kann Ihnen eines geben: Ich kann Ihnen meine Erfahrung und das ungarische Beispiel geben. Heute ist Europa von einem Meer linker Politik überflutet. Wir leben in einem Ozean linker Hegemonie, aber Ungarn ist eine Insel, eine besondere Insel, eine ‘isola della differenza’, die seit 14 Jahren gegen die internationale Linke kämpft. Und wir kämpfen erfolgreich in Ungarn. Die Mission Ungarns in Europa ist es, zu beweisen, dass die Linke besiegt werden kann. Wir haben sie bereits fünfmal besiegt. Ungarn beweist, dass Patrioten erfolgreich regieren können. Wir regieren erfolgreicher als die Linken. Patrioten regieren erfolgreicher als die internationale Linke.

Meine Freunde!

In Ungarn haben wir heute Vollbeschäftigung. Wir senken die Steuern, wir erhöhen die Löhne, wir helfen den Unternehmern, wir unterstützen die Familien und helfen ihnen. Wir werden nicht zulassen, dass sie die Ehe zum Gespött und die Menschen, die ihre Familien lieben, zu Clowns machen. Ohne Familien gibt es keine Zukunft. Die ungarische Verfassung besagt, dass die Ehe ein Mann und eine Frau ist, und sie besagt auch, dass der Vater ein Mann und die Mutter eine Frau ist. Und das wird so sein, selbst wenn die internationale Linke sich auf den Kopf stellt. Wir haben die Kriminalität eingedämmt, die Verbrecher eingesperrt. Heute ist Ungarn das sicherste Land in Europa. Aber das wichtigste Beispiel, das ich Ihnen heute geben kann, ist unsere Anti-Migrationspolitik. Wir lassen keine illegalen Migranten ins Land. Wir schützen unsere Grenzen. Das unerlaubte Überschreiten der Grenzen ist eine Straftat. Nur diejenigen, die eine Erlaubnis zur Einreise in unser Land haben, können dies tun, und sie müssen außerhalb unserer Grenzen auf eine Erlaubnis warten. Die Zahl der Migranten beträgt in Ungarn null. Wir werden unser Land nicht übergeben, wir werden nicht zulassen, dass sie unsere Kultur verändern, Ungarn ist unsere Heimat und wir wollen uns darin zu Hause fühlen. Heute bestrafen die europäische Linke und die Brüsseler Bürokraten Ungarn gemeinsam. 200 Millionen Euro mussten wir bisher zahlen, und jeden Tag kommt eine weitere Million hinzu, weil wir keine Migranten ins Land lassen. Wir werden dafür bestraft, dass wir Europa verteidigen. Es ist eine Schande, es ist eine Schande für Brüssel! Aber wisst Ihr was? Wenn wir weiterhin bestraft werden, werden wir die Migranten von Budapest nach Brüssel transportieren und sie vor den Ämtern in Brüssel absetzen. Wenn sie Migranten wollen, werden sie sie bekommen.

Meine Freunde!

Italien ist ein großes, starkes und reiches Land. Wenn Ungarn es schaffen konnte, könnt ihr es auch schaffen! Denkt nicht, es sei unmöglich! Es ist möglich! Wir sind das lebende Beispiel. Seid entschlossen und mutig und folgt euren großartigen Führern wie Matteo Salvini.

Meine Freunde!

Es gibt einen weiteren Grund, warum ich zu Euch gekommen bin. Ich möchte über eine weitere Sache sprechen. Und das ist unser gemeinsames Europa. Es gibt Probleme, unser Europa ist in Schwierigkeiten. Europa ist heute ein schlimmerer Ort als vor zehn Jahren. Die Straßen sind gefährlicher geworden, Migranten halten friedliche Europäer in Angst, sie haben keinen Respekt vor dem Gesetz und vor unserer Polizei. Wir machen uns Sorgen um die Zukunft unserer Kinder, wir haben Angst, wenn wir daran denken, wie das Leben in zehn oder zwanzig Jahren aussehen wird. Die Europäische Union wurde für den Frieden geschaffen, aber heute herrscht Krieg in Europa, ein ukrainisch-russischer Krieg, und Brüssel ist zu einer Kriegspartei geworden, anstatt zu einer Friedenspartei. Und währenddessen zerstören die Brüsseler Bürokraten die europäische Wirtschaft. Die EU wurde auch für den Wohlstand geschaffen, und den Menschen in Europa fällt es immer schwerer, ihre Familien zu ernähren, und den europäischen Unternehmen fällt es immer schwerer, sich über Wasser zu halten. Die europäische Linke hat alles verpfuscht, die Bürokraten in Brüssel dienen nicht den Interessen der europäischen Bevölkerung, sondern ihren eigenen. Wenn das so weitergeht, wird die Europäische Union daran scheitern, wird die Zukunft Europas daran scheitern.

Meine Freunde!

Und währenddessen werden im Europäischen Parlament die Abgeordneten der Patrioten entrechtet. In Brüssel werden patriotische Menschen, Souveränisten und Patrioten verfolgt. Außerdem schicken sie Geld aus Brüssel an die Linken, die gegen die Patrioten kämpfen. Obwohl Ungarn und Italien in unseren Herzen an erster Stelle stehen, können wir Brüssel nicht den Rücken kehren. Wenn wir Brüssel den Linken überlassen, werden sie die nationalen Regierungen der Patrioten eine nach der anderen stürzen, wie sie es mit Polen getan haben. Deshalb darf man aus Brüssel nicht hinausmarschieren, sondern man muss einmarschieren. Brüssel muss besetzt werden! Brüssel muss den Bürokraten entrissen und den Menschen in Europa zurückgegeben werden.

Wie die alten lombardischen Italiener hier in Pontida beschlossen haben, so müssen wir es jetzt tun. Wir müssen uns vereinigen. Der erste Schritt ist getan: In Italien ist eine rechte Regierung gebildet worden. Der zweite Schritt ist getan: Wilders hat in den Niederlanden gewonnen. Der dritte Schritt ist getan: Kickl hat in Österreich gewonnen. Schritt vier: Babiš hat die Wahl zum tschechischen Senat gewonnen. Der fünfte Schritt ist getan: Wir haben die Gruppe der Patrioten gegründet, die drittgrößte Fraktion im Europäischen Parlament. Jetzt stärken wir die Partei der europäischen Patrioten und gehen weiter auf dem Weg der Vereinigung der Rechten in Europa. Es gibt kein Halten mehr. Am Ende des Kampfes wird Paris sich wenden, wir werden Warschau zurückerobern und wir werden die größte politische Kraft in Europa sein. Dann werden wir die Brüsseler Politik in die eigene Hand nehmen und Europa wieder groß, stark, sicher, wohlhabend und frei machen. Wir, Patrioten, können es schaffen!

Es lebe Italien! Es lebe Ungarn! Avanti ragazzi di Buda! Avanti ragazzi di Lega!