Press statement by Prime Minister Viktor Orbán following talks with Abdel Fattah el-Sisi, President of the Arab Republic of Egypt
We thank President el-Sisi for his hospitality and the opportunity to pay him a friendly visit. I am particularly pleased to be able to foster relations with the President which are not only friendly, but fraternal – and which are deepening political and economic cooperation between our two countries and giving them strong roots. Therefore […]
Viktor Orbáns Erklärung auf Facebook nach der Sitzung des Europäischen Rates
Share Heute in der Frühe, um 3 Uhr ist die Sitzung des Rates der europäischen Ministerpräsidenten zu Ende gegangen. Sie hat aus dem Grund so lange gedauert, da wir die Frage der Migration besprechen mussten. Der Druck nimmt zu, inzwischen wird er langsam auch für die westlichen Länder unerträglich. Man kann es nicht weiter hinauszögern, […]
Facebook post by Prime Minister Viktor Orbán following a meeting of the European Council
Share The meeting of the European Council of prime ministers ended today at 3 a.m. The reason it went on for so long is that we needed to discuss the issue of migration. Pressure is mounting and is now becoming unbearable, even for Western countries. We couldn’t delay any longer: we needed to face up […]
Viktor Orbáns Erklärung auf Facebook
Share Wir sind hier in Brüssel. Auf dem EU-Sondergipfel haben wir den Präsidenten der Ukraine angehört. Wir haben im vergangenen Jahr der Ukraine die größte humanitäre Hilfe in der Geschichte Ungarns geleistet. Wir haben mehr als eine Million Flüchtlinge durch unsere Grenzen gelassen, die aus der Ukraine kamen. Dem ukrainischen Präsidenten hörend ist es offensichtlich, […]
Facebook post by Prime Minister Viktor Orbán
Share Here we are in Brussels. At this extraordinary EU summit we heard from the President of Ukraine. The amount of humanitarian aid that Hungary has provided to Ukraine over the past year is the largest in our country’s history. We’ve admitted over one million refugees from Ukraine across our borders. Having listened to the […]
Viktor Orbáns Erklärung auf Facebook
Share Am heutigen Tag habe ich mich mit der Truppe getroffen, die mein Mitabgeordneter Lajos Mészáros anführt, er ist der Parlamentsabgeordnete von Dunaújváros, welche Truppe jetzt schon seit langen Monaten daran arbeitet, dass wir Dunaferr retten. Dunaferr ist durch die vorherigen Eigentümer, die Firmenleitung und schließlich die Brüsseler Sanktionen ruiniert worden. Leider erwarten wir von […]
Facebook statement by Prime Minister Viktor Orbán
Share Today I met with the team led by my colleague Lajos Mészáros, Member of Parliament for Dunaújváros, who for many months now has been working to save the steel manufacturer Dunaferr. Dunaferr has been ruined by its former owners, by its directors and, finally, by the sanctions imposed by Brussels. Unfortunately we cannot expect […]
Viktor Orbáns Toast während des festlichen Mittageessens zu Ehren von Ilham Älijew, dem Präsidenten Aserbaidschans
Share Guten Tag meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich begrüße recht herzlich Sie alle. Die Lösung wird sein, dass wir in unserer Muttersprache reden, und dies wird ins Englische übersetzt. Länder gleicher Größe bevorzugen es, ihre Sprache auch dann zu gebrauchen, wenn sie zuvor die offiziellen Verhandlungen auf Englisch geführt haben. 2010 hatte […]
Toast by Prime Minister Viktor Orbán at a gala dinner in honour of Ilham Aliyev, President of Azerbaijan
Share Good afternoon, Ladies and Gentlemen. I welcome you all with respect. The approach will be that we will speak in our mother tongue and it will be translated into English. Countries that are similar in size like to use their own language, even if the preceding formal negotiations were in English. In […]
Viktor Orbáns Erklärung nach seinem Gespräch mit Ilham Älijew, dem Präsidenten Aserbaidschans
Share Guten Tag, meine sehr geehrten Damen und Herren! Sehr geehrter Herr Präsident Älijew! Liebe Freunde aus Aserbaidschan! Wenn sich die Führung Aserbaidschans mit der Führung Ungarns trifft, ist das immer ein prominenter Anlass. Der Herr Präsident und ich arbeiten seit mehr als einem Jahrzehnt daran, dass die Tiefe und die Breite der Beziehungen der […]
Statement by Prime Minister Viktor Orbán following his meeting with Ilham Aliyev, President of Azerbaijan
Share Good afternoon, Ladies and Gentlemen. Honourable President Aliyev, Dear Friends from Azerbaijan, It is always an event of great renown whenever the leadership of Azerbaijan meets the leaders of Hungary. The President and I have been working for more than a decade to ensure that the depth and breadth of relations between our two […]
Viktor Orbáns Festrede auf der Gedenkfeier zum 200. Jahrestag der Entstehung der Hymne
Share Exzellenzen und hochwürdigste Herr Bischöfe! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Liebe Ungarn! Die Hymne habe ich zuletzt vor fünf Tagen gesungen. Wir standen in Losonc, bei der Aufbahrung von Miklós Duray, unseres unsterblichen Freundes. Ungarn aus allen Teilen des Karpatenbeckens, zumeist natürlich aus dem Oberland und aus Kleinungarn. Wir standen da und sangen. […]
Press statement by Prime Minister Viktor Orbán at the government end-of-year international press conference
Share Good morning, Ladies and Gentlemen. In Hungary it is a constitutional custom to hold an international press conference, either at the beginning or the end of the year, preferably with unrestricted opportunities for anyone who is interested in asking a question – or, if they wish, to give us their comments. So I welcome […]
Statement by Viktor Orbán delivered before the ceremonial signing of a cooperation agreement on the development and transmission of green energy
Share Thank you very much. Madam President, Presidents, Prime Minister, First of all, I thank the President of Romania for inviting me here. I am back in Bucharest after eight years, and I can see the substantial progress that has been made. I congratulate our Romanian friends on this. I have to say that this […]
Facebook statement by Prime Minister Viktor Orbán after a meeting of the European Council
Share Here’s another thing we’ve lived to see. We’re in Brussels, at the European Union summit. This EU summit has been marked by the arrest, on corruption charges, of the left-wing vice-president of the European Parliament. Everyone knew that Brussels was full of corruption, but now it’s reached the stage at which the police have […]
Statement on Facebook by Prime Minister Viktor Orbán following the signing of a government decree on pension increases
Share I have just signed a government decree to increase pensions in Hungary by 15 per cent from 1 January. Due to misguided Brussels sanctions, the energy crisis is sweeping through the whole of Europe, and this is also affecting us Hungarians. We must defend ourselves. We Hungarians are defending our families through price caps […]
Facebook post by Prime Minister Viktor Orbán following a summit meeting of European Union and Western Balkan heads of state and government
Share This is Tirana, Albania. This is where the leaders of the European states are holding their summit with the leaders of the Western Balkan countries. I shall take a strong and determined stand on Hungary’s behalf, because it’s in Hungary’s vital interest for these countries to become members of the European Union as soon […]
Press statement by Prime Minister Viktor Orbán after his meeting with Robert Golob, Prime Minister of Slovenia
Share Good day, my greetings to everyone. First of all, I would like to thank the Slovenian professionals for having completed this ambitious project. When I look at this investment, I see three risks facing Europe and Hungary: those related to security, to the economy and to energy supply. When times are uncertain, good neighbourly […]
