Rede von Viktor Orbán zur Eröffnung der Ausstellung „Engel und Architektur – Makovecz 90”

Guten Tag!

Als ich gefragt wurde, habe ich mich im Voraus geäußert, ob dies eine gute Entscheidung sei, und ich war mir selbst nicht sicher, ob meine Antwort richtig war, als ich diese Einladung annahm – angesichts der Tatsache, dass ich Imre Makovecz aus einer anderen Perspektive kenne als die meisten hier Anwesenden. Und wenn man über Makovecz spricht, kann man nur einer Regel folgen. Man muss sagen, was man denkt. In meinem Beruf führt das jedoch meist zu Problemen. Wie dem auch sei, jetzt bin ich hier.

Meine sehr geehrten Damen und Herren! Sehr geehrte Familie Makovecz!

Ohne Imre Makovecz könnte ich heute nicht hier stehen. Ohne Imre Makovecz hätten wir 1998 die kommunistische Restauration nicht aufhalten können. Ohne Imre Makovecz hätte es keine Bürgerkreise gegeben, und wir hätten uns nach der Wahlniederlage 2002 nicht wieder aufrichten können. Ohne Imre Makovecz hätte es 2010 keinen Wahlsieg mit Zweidrittelmehrheit gegeben, und es hätte auch keine Verfassungsrevolution gegeben. Ohne Imre Makovecz gäbe es keine christliche und nationale Verfassung. Und ohne Imre Makovecz hätte ich weder 1998 noch 2010 Ministerpräsident von Ungarn werden können. Das ist die nackte Wahrheit. Was könnte ich anderes sagen als Danke!

Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Es ist schwer zu entscheiden, ob es eine Strafe oder eine Gnade war, dass Moses das gelobte Land nur sehen, aber nicht betreten durfte. Nach einer langen Wanderung die Ankunft, der Sieg über die Qualen und die Gewissheit, dass es einen Sinn hatte, dass es wirklich einen Sinn hatte. Und doch darfst du nicht an dem neuen Leben teilhaben – das scheint in der Tat eine Strafe zu sein. Aber es ist auch wahr, dass nach den berauschenden Tagen des Sieges der irdische Alltag zurückkehrt. An den Tagen des Sieges feiern wir die Größe, das Strahlen unseres besseren Ichs. Aber dann kommt der Alltag, und mit ihm kehren auch unsere deprimierenden Schwächen und schmerzhaften Unzulänglichkeiten zurück. Sich davon fernzuhalten, auf dem Höhepunkt aufzuhören – von hier aus betrachtet eher eine Ersparnis. Auf dem Foto ist immer das eingefrorene Bild des Hochspringers zu sehen, der den Weltrekord aufstellt, während er die Gesetze der Physik außer Kraft setzt und über die Latte springt. Fantastisch! Aber trotz all unserer Bewunderung wissen wir auch, dass es unmöglich ist, immer über der Latte zu bleiben. Imre Makovecz, der Moses der Ungarn, bekam nur ein einziges Jahr. Er konnte nur einen kurzen Blick auf die neue Welt werfen, die insgesamt 65 Jahre Kommunismus und Postkommunismus abgelöst hat. Von der freien Luft der bis heute andauernden bürgerlichen, nationalen und christlichen Ära bekam er nur einen Hauch ab. Aber er wusste genau, was geschah und was geschehen würde. Er wusste, dass nun nicht vier Jahre folgen würden, sondern eine lange Ära, in der die Ungarn einzeln und als Nation zu sich selbst finden könnten. Er glaubte kaum an eine fehlerfreie Welt – wenn es so etwas überhaupt gibt –, aber er wusste, dass die Ära des mit Brettern verschlossenen Himmels vorbei war. Es würde das kommen, was er sich immer gewünscht hatte. Es würde das kommen, was das Beste aus den Ungarn herausholen würde. Und nun war der Moment gekommen, den Himmel, der hinter den Brettern hervorkam, mit der Erde zu verbinden. „Unter dir die Erde, über dir der Himmel, in dir die Leiter.“ Nicht nur in dir, sondern auch in uns. Er war die lebendige Verkörperung des Gedichts von Sándor Weöres. Er selbst und mit ihm auch seine Gebäude. Von der Erde zum Himmel. Die Füße der Leiter stehen auf ungarischem Boden, ihre oberste Sprosse stützt sich auf den himmlischen Thron. Die Bögen, die wie Vogelflügel aufragenden Dächer, das zwischen den Räumen gespannte Licht sagen alle dasselbe: Du lebst nur dann richtig, wenn du immer nach oben strebst, wenn du deine Seele gegen die Kraft der Schwerkraft, die dich an den Boden drückt, erhebst. Sursum corda! Und wenn wir uns an seine Worte erinnern, wenn wir vor seinen Gebäuden stehen bleiben, geschieht genau das, und wir erheben uns tatsächlich.

Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Ich glaube, es gibt einen Punkt in der Architektur, an dem das Ingenieurwissen endet und etwas anderes beginnt. Zum Glück ist das so, denn wenn es nicht so wäre, könnten nur Architekten zu Debatten über die gebaute Welt Stellung nehmen. Glücklicherweise endet die ingenieurtechnische Debatte, und wenn man das Gebäude vor sich sieht, versteht man die dramatische Spannung zwischen der Tiefe der Erde und der Kuppel des Himmels, zwischen Vergänglichkeit und Ewigkeit, die die Vision schafft, die der Architekt Ihnen als Gebäude präsentiert. Ich habe immer gesehen, dass Imre Makovecz sein ganzes Leben lang an dieser Grenze stand. Und er selbst dachte wohl auch so, denn er sagte: „Die Welt wurde vom Schöpfer erschaffen, ich versuche nur, in sie hineinzuhören.“ Imre Makovecz, meine Damen und Herren, hat uns keine Weltanschauung hinterlassen, sondern eine Weltwahrnehmung. Das ist uraltes Wissen. Der Raum ist niemals neutral. Entweder erhebt er uns oder er drückt uns nieder. Entweder atmet er mit uns oder er arbeitet gegen uns. Ich habe das Lebenswerk von Imre Makovecz nie als eine Art architektonische Leistung gesehen. Für mich ist sein Lebenswerk eher ein Angebot der ungarischen Zivilisation. So kann man auch leben. So luftig. So transparent. So mutig. So ganz auf das Wesentliche konzentriert. Und noch hier auf der Erde zu dem zu gelangen, was ewig ist.

Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Am Sonntagabend, nach dem verlorenen Spiel, als ein ganzes Stadion und vielleicht sogar ein halbes Land gleichzeitig starb, musste ich an meinen Bruder Imre denken. Imre Makovecz lehrte mich, dass eine Nation nicht nur aus Siegen besteht, sondern auch aus dem Mut, nach einer Niederlage wieder aufzubauen. Und tatsächlich, wenn die Ungarn eine Schlacht verlieren, gibt es nur eine einzige Antwort: Wir werden den Krieg gewinnen. So wie wir 1998 nach der Niederlage der Antall-Regierung zurückschlugen und wie unsere Niederlage von 2002 mit einem Zweidrittelsieg im Jahr 2010 beantwortet wurde. Im Mai 2006, nach unserer zweiten Niederlage in Folge, schrieb er mir einen Brief. Ein lehrreicher Brief. „Du bist der Anführer der noch nicht ausreichend zerstörten Ungarn, deshalb hassen sie dich. Mit mutigen, ruhigen, wertvollen Menschen lassen sich die Angriffe aus dem Ausland abwehren.“ Wir haben das beherzigt, und deshalb können wir auch heute noch hier stehen.

Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Und schließlich möchte ich noch die Geschichte der Konferenz von 2010 auf dem Marczibányi-Platz in Erinnerung rufen. Die führenden Köpfe der ungarischen Wirtschaft mussten einberufen werden: Banker, Geschäftsführer, Kapitalbesitzer, Multichefs. Sie erinnern sich, das war der Moment, als wir die Banken und Multis in die öffentliche Lastenteilung einbezogen haben. Totenstille. Feindselige Atmosphäre. Mörderische Blicke. Ich kündigte die Bankensteuer, die Multisteuer und andere Schrecklichkeiten an. Allein auf der Bühne, und alle sind gegen dich. Mir kam der ungarische Spruch in den Sinn: Wer Dudelsackspieler werden will, muss in die Hölle gehen. Ich war fertig. Kein Applaus, kein Gruß, keine Geste. Ich fühlte mich wie der Unglückliche, den der oberste Ayatollah des Iran zum Bösen der Welt erklärt hatte. Und dann rief jemand hinter den Stuhlreihen, stehend neben dem Vorhang, mit ruhiger, sonorer, disziplinierter, offenbarender Stimme, also mit einer Stimme, die keinen Widerspruch duldete: „Es lebe Viktor Orbán!“ Und das rief er dreimal in die dort brodelnde Wolke des Hasses hinein. Wie er dorthin gekommen ist, weiß auch seitdem niemand.

Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Von ihm habe ich auch gelernt, dass die Ungarn ein östliches Volk sind, das sich ohne Anführer gegenseitig auffrisst. Von ihm habe ich auch gelernt, dass es ohne Anführer nicht geht. Er hatte Recht. Nicht, weil die Ungarn ein Schafvolk sind. Das ist nur eine Mär der Liberalen. Ganz im Gegenteil: Weil die Ungarn stark sind. Und starke Menschen müssen zusammengehalten werden, denn wenn es keine Ordnung und keine Disziplin gibt, gehen sie aufeinander los. Er ist vor 14 Jahren von uns gegangen. Wenn er uns heute hier sehen könnte, würde es sein Herz erfreuen. Er könnte sehen, dass er Recht hatte, dass wir keine Menschen sind, die zurückweichen.

Meine sehr geehrten Damen und Herren! Liebe Familie Makovecz!

Ich konnte auch sehen, wie er starb, wie er aus dieser Welt schied. Als mich die unheilvolle Nachricht erreichte, dass er schwer krank sei, suchte ich ihn auf. Er ließ mich herein. Das ist ein großes Wort: Er ließ mich herein. Ich sagte zu ihm: „Meister, wie geht es Ihnen?“ „Was soll schon sein? Ich werde sterben. Bei dieser Krankheit kann man nichts mehr tun“, sagte er. Ich fragte: „Behandlung, Medikamente, Kliniken, Wissenschaft, Amerika?“ Daraufhin antwortete er: „Es gibt nichts mehr zu tun. Und ich möchte nicht nach dem Drehbuch der Pharmaunternehmen sterben.“ In unserer ungarischen Welt ist der Tod, das Reden über den Tod tabu. Ich weiß nicht, ob das gut oder einfacher ist, aber so ist es nun einmal. Für ihn war es kein Tabu. Auch das war kein Tabu. Kein Pathos. Keine Klagen. Nur die nackten Tatsachen. Nur die durchscheinende Reinheit. Nur Makovecz. Er lebte nach seiner eigenen Agenda und starb nach seinem eigenen Willen. Selbst im Tod blieb er frei. Und ich bin mir sicher, dass er rechtzeitig die Spitze der Leiter erreicht hat.

Meine sehr geehrten Damen und Herren! Sehr geehrte Familie Makovecz!

Ungarn und die Zukunft Ungarns wurden nach 1990 durch die von Imre Makovecz organisierte geistige Verschwörung gerettet. Es war eine offene Verschwörung dort in der Kecske-Straße, deshalb konnte man sie weder auflösen noch damit abrechnen. Es war eine offene Verschwörung der größten lebenden Ungarn, die an geistige Exzellenz, die Unsterblichkeit des Geistes und den vorrangigen Dienst am Vaterland glaubten. Das ist das große Erbe der Generation, die uns vorausgegangen ist und das sie uns hinterlassen hat. Ich könnte eine lange Liste von Namen aufzählen, von György Fekete über Anna Jókai und Magda Szabó bis hin zu István Nemeskürty. Wir können nicht wissen, welche Zeiten auf uns zukommen. Am Sonntag haben wir auch sehen können, wie wenig es braucht, damit sich unser Schicksal nach rechts oder nach links wendet. Eines ist sicher. Ohne die offene Verschwörung der unerschütterlichen Ungarn können wir auch in Zukunft nicht bestehen.

Ehre sei Imre Makovecz!