Presseerklärung von Viktor Orbán nach seinem Treffen mit dem Ministerpräsidenten von Vietnam

Sehr geehrter Herr Premierminister Phạm Minh Chính, sehr geehrte Gäste aus Vietnam. Meine Damen und Herren!

Um die Bedeutung dieses Treffens und des Besuchs des vietnamesischen Ministerpräsidenten zu verstehen, müssen wir noch einmal auf den Zustand der Welt eingehen. Hier in Ungarn weiß jeder, dass wir vor etwa zehn Jahren eine Politik der Öffnung nach Osten verkündet haben, die, Herr Ministerpräsident, aus dem Gedanken heraus geboren wurde, dass sich die Welt unserer Meinung nach schnell verändern und wandeln wird. Die Dinge werden nicht so bleiben, wie sie bis dahin waren. Die Positionen werden nicht so bleiben, wie sie waren, das Kräfteverhältnis wird sich ändern, und Ungarn wird auf den Aufstieg Asiens in irgendeiner Weise reagieren müssen. Wir nennen das die Öffnung nach Osten. Und in diesem Zusammenhang ist Ihr Besuch für Ungarn äußerst wertvoll. Denn Sie kommen von einem Kontinent, der sich unaufhaltsam im Aufschwung befindet, und wenn sich jemand die Zahlen der vietnamesischen Wirtschaft ansieht, wird man feststellen, dass sich nicht nur der Kontinent, sondern auch Vietnam selbst in einem noch nie dagewesenen Tempo entwickelt, und es ist leicht vorherzusagen, dass es zu den Gewinnern der kommenden Ära gehören wird. Jeder solcher Wandel ist sowohl eine Chance als auch ein Risiko. In dieser neuen globalen Wirtschaftssituation sehen wir eine große Chance für Ungarn, denn Ungarn ist von seinem Ursprung her eine östliche Nation, wir gehören zum Westen, aber wir kommen aus dem Osten; wir verstehen diese Welt, und die Werte, die dort wichtig sind, sind auch für die Ungarn wichtig: Respekt, Gleichberechtigung, Familie und der Dienst an der eigenen Nation. Es gibt also alle kulturellen Grundlagen für Ungarn, um gute Beziehungen zu den aufstrebenden Ländern der Welt zu entwickeln.

Herr Ministerpräsident, wenn Sie sich die ungarischen Wirtschaftsdaten ansehen, werden Sie feststellen, dass in den letzten zehn Jahren die asiatischen Länder zu den westlichen Ländern, die traditionell in Ungarn aktiv waren, hinzugekommen sind und diese dann überholt haben. Und wir sehen, dass sich dieser Trend fortsetzen wird. Wir haben den Ministerpräsidenten heute hier empfangen, in der Hoffnung, dass Vietnam sich in die Reihe der asiatischen Länder einreiht, die in Ungarn erfolgreich waren, und dass wir nicht nur miteinander Handel treiben, sondern auch in den Ländern der jeweils anderen Seite investieren und das Volumen unseres Handels erheblich steigern können. Dazu haben wir auch deshalb gute Chancen, weil die politische Positionierung der beiden Nationen auf der Weltkarte sehr ähnlich ist. Beide Länder müssen auf ähnliche, große und schwierige außenpolitische Fragen eine Antwort geben. In ähnlichen, schwierigen Situationen müssen wir beide unseren Platz auf der Weltkarte im Einklang mit unseren nationalen Interessen finden, und bei dieser Positionierung werden die Gespräche zwischen uns und dem Premierminister unserer Meinung nach sehr hilfreich sein.

Vielleicht liegt es an der Ähnlichkeit unserer Situationen, dass wir über den Frieden ähnlich denken und über den Krieg ähnlich denken. Ich habe dem Ministerpräsidenten gesagt – und ich wiederhole es jetzt –, dass Vietnam davon lebt, seine Kriege gewonnen zu haben, und das verschafft uns Respekt. Und die Ungarn leben davon, dass sie ihre Niederlagen überlebten. Auch das ist eine Tugend. Eine andere als die Ihre, aber eine Tugend. Und heute stehen wir beide hier und sprechen darüber, wie wir in Zukunft zusammenarbeiten können. Ich beglückwünsche Ihre Regierung zu ihrer Leistung, Herr Ministerpräsident, und ich schaue mir Ihre Zahlen an: In fünf Jahren haben Sie 28 Millionen neue Arbeitsplätze in Vietnam geschaffen. Sie haben erfolgreich ein fantastisches Freihandelsabkommen mit der Europäischen Union abgeschlossen. Da Ungarn ein sehr offenes und exportorientiertes Land ist, ist dies für uns sehr wichtig. Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Freihandelsabkommen mit der EU. 99 Prozent des bilateralen Handels werden bis 2030 zollfrei sein. Wir haben auch ein Investitionsschutzabkommen geschlossen. Es gibt noch einige Länder in der EU, die es nicht ratifiziert haben, aber Ungarn hat dies bereits getan. In der zweiten Hälfte dieses Jahres wird Ungarn den Vorsitz im Rat der Europäischen Union innehaben, und wir möchten die Länder, die es noch nicht ratifiziert haben, davon überzeugen, dieses gegenseitige Investitionsschutzabkommen noch vor Ende dieses Jahres zu ratifizieren.

Ich möchte die Pressevertreter darüber informieren, dass ich den Premierminister dazu ermutigt habe, das Entstehen eines größeren Volumens und einer breiteren Palette vietnamesischer Investitionen in Ungarn zu unterstützen. Unser Handelsumsatz wächst, aber wir möchten, dass er durch die Kapazität und die Leistung der gegenseitigen Investitionen ergänzt wird, so dass sich die Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Volkswirtschaften nicht nur auf den Handel beschränkt, sondern auch die Produktion im jeweils anderen Land und die Beteiligung an der wissenschaftlichen und Forschungsarbeit des anderen umfasst.

An dieser Stelle möchte ich erwähnen, dass derzeit mehr als 900 vietnamesische Studenten mit staatlichen Stipendien in Ungarn studieren. Jedes Jahr schreiben wir 200 neue Stipendien aus, für die sich in Vietnam doppelt so viele Menschen bewerben, wie Plätze vorhanden sind. Wenn ich also die traditionellen Wirtschaftsbereiche wie Agrarexporte, Exporte medizinischer Geräte, kulturelle und akademische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und unsere Investitionsförderungsmöglichkeiten hinzuzähle, haben wir insgesamt ein sehr großes Paket, das zeigt, dass der Umfang, die Tiefe und der Wert der vietnamesisch-ungarischen Wirtschaftskooperation sehr bedeutend sind.

Und zum Schluss möchte ich noch ein paar Worte über das Wichtigste sagen, denn beide Länder haben den Krieg erlebt. Wir wissen, was Krieg ist, und deshalb ist es vielleicht kein Zufall, dass die beiden Länder die gleiche Position zum Frieden haben. Wir haben heute die Regierung eines Landes empfangen, das wie Ungarn den Frieden als den wichtigsten anzustrebenden außenpolitischen Wert betrachtet. Deshalb ist es uns immer leichtgefallen, uns in Konflikten in der Welt auf den Frieden zu einigen und in internationalen Foren eine Zusammenarbeit in diesen schwierigen Fragen zu etablieren. Wir sind gute Partner von Vietnam, und Vietnam ist auch ein guter Partner Ungarns bei der Zusammenarbeit in internationalen Foren. Wir werden uns in der kommenden Zeit einzeln, aber auch gemeinsam für den Frieden einsetzen, wenn nötig.

Wir wünschen uns und der Welt, dass der Krieg in der Nachbarschaft Ungarns so schnell wie möglich mit einem Waffenstillstand unterbrochen und so schnell wie möglich mit einem Friedensabkommen beendet werden kann.

Meine sehr geehrten Damen und Herren!

Ich möchte Ministerpräsident Phạm Minh Chính noch einmal vor der ungarischen Öffentlichkeit für seinen Besuch in Ungarn danken, dass es uns beehrt hat und dafür, dass er uns die Gelegenheit gibt, morgen Nachmittag auf einem Wirtschafts- und Geschäftsforum zusammenzukommen.

Im Namen Ungarns wünschen wir dem vietnamesischen Volk und der vietnamesischen Regierung Erfolg, Frieden, Sicherheit und gute Gesundheit. Vielen Dank, Herr Ministerpräsident!