Discours de Viktor Orbán au sommet informel de l’Organisation des États turciques

Bonjour à toutes et à tous !

Messieurs les Présidents,

C’est avec un grand respect que je salue les chefs d’État présents, le Secrétaire général, les ministres, ainsi que les membres des délégations ! Bienvenue à ce sommet informel de l’Organisation des États turciques ! Je salue chaleureusement notre président en exercice, le président Japarov, ainsi que le président Erdoğan, le président Tokaïev, le président Aliev, le président Mirzioïev, et notre Secrétaire général, le président Omuraliev. C’est un honneur de vous accueillir à Budapest.

Oui, à Budapest. C’est aujourd’hui le nom d’une seule ville, mais autrefois, ce fut le nom de deux villes distinctes : Buda et Pest. Buda est un nom très ancien. Il était le frère d’Attila, le grand roi des Huns. Notre capitale porte donc, encore aujourd’hui, le nom du frère du roi hun. Cela serait une raison suffisante pour que nous nous retrouvions ici, à Budapest. Cela témoigne du lien profond, historique, spirituel et culturel, qui fait de la Hongrie une partie intégrante de l’Organisation des États turciques. C’est un honneur pour nous d’être, pour la toute première fois, le pays hôte d’un sommet de cette organisation.

Messieurs les Présidents, nous avons rejoint l’Organisation il y a sept ans,
et si vous vous remémorez cette époque, vous vous souviendrez à quel point le monde était différent. Je n’aurais jamais imaginé alors que l’importance de cette organisation croîtrait à un tel point, comme nous pouvons aujourd’hui le constater. Il y a sept ans déjà, j’avais perçu que le monde des peuples turciques était en pleine ascension. Mais je n’aurais pas cru qu’au moment même où ce monde se développe avec vigueur, celui qui entoure la Hongrie, le monde européen, l’Union européenne, ralentirait, s’enliserait, voire tomberait dans une situation dramatique. Pendant ce temps, le PIB combiné de l’Organisation des États turciques a augmenté de 20 %, et le commerce entre nos pays est passé de 30 à 45 milliards de dollars. Autrement dit, lorsque je regarde notre propre trajectoire, je vois une région dynamique, avec des pays qui réussissent et une forte croissance économique. Bien sûr, l’amitié est précieuse, et c’est d’ailleurs pourquoi nous avons rejoint cette organisation, mais ces sept années ont profondément revalorisé cette relation du point de vue de la Hongrie. Pour nous, elle est devenue une relation d’importance stratégique. En réalité, c’est vous, c’est cette organisation, ce sont vos pays qui offrent à la Hongrie son arrière-pays. Si notre pays ne pouvait compter que sur la dynamique économique européenne, nous serions en grande difficulté. Nous avons également besoin de la dynamique du monde turcique, car sans elle, notre pays, la Hongrie, ne pourrait pas se développer à un rythme suffisant. Et si nous ajoutons à cela que depuis trois ans, nous vivons aux portes d’une guerre, avec des conséquences économiques dramatiques, je peux affirmer que nous n’aurions pas pu atténuer ces effets sans la coopération avec vous.

Je souhaite d’abord, au nom du peuple hongrois, remercier chacun d’entre vous, Messieurs les Présidents, d’être restés du côté de la paix pendant ces trois années. C’est non seulement une position moralement juste, mais aussi un alignement qui correspond aux intérêts de la Hongrie. Je tiens à exprimer tout particulièrement notre estime envers le président de la Turquie, pour sa mission de paix et sa médiation réussie. Félicitations, Monsieur le Président, pour avoir rendu possible, après trois années, de nouveaux pourparlers directs entre la Russie et l’Ukraine sur le sol turc.

Messieurs les Présidents, vous devez savoir qu’en raison de la guerre, toute l’Europe, et nous, Hongrois avec elle, vivons dans une crise énergétique permanente. Aujourd’hui en Europe, il faut payer trois à quatre fois plus cher l’énergie, électricité comme gaz, qu’aux États-Unis ou en Chine. C’est pourquoi l’Europe n’est pas compétitive aujourd’hui : il est impossible de maintenir une économie compétitive avec de tels prix. À cela s’ajoutent les sanctions imposées, qui ont détruit le modèle de développement sur lequel reposait l’ensemble du continent européen. Ce modèle était également à la base du développement de la Hongrie. Le modèle jusqu’ici était le suivant : d’un côté, les technologies avancées de l’Ouest, de l’autre, une énergie accessible en provenance de l’Est, principalement de Russie. La combinaison des deux a permis de bâtir une économie compétitive et de connaître une croissance rapide. Mais la politique des sanctions a complètement brisé ce modèle. Je tiens à informer Messieurs les Présidents qu’ici, en Europe, il n’existe actuellement aucune stratégie économique. L’ancienne a disparu, et aucune nouvelle n’a vu le jour. Aujourd’hui, l’économie européenne, y compris la hongroise, dérive sans boussole sur une mer agitée. Messieurs les Présidents, vous savez certainement que les Ukrainiens ont fermé les pipelines qui transportaient le gaz de Russie vers la Hongrie, nous plaçant dans une situation intenable, voire tragique, si nous n’avions pas, au cours des années précédentes, établi une coopération aussi profonde avec vous. Peut-être vous en souvenez-vous, le président Erdoğan, c’est certain : il y eut d’énormes controverses en Occident sur la possibilité de construire le gazoduc TurkStream. L’Occident a tout fait pour empêcher sa réalisation. Mais nous avons tenu bon, et nous l’avons construit. Si ce gazoduc n’existait pas aujourd’hui, il n’y aurait pas de gaz en Hongrie, pas d’énergie. Je tiens donc à remercier une nouvelle fois le président Erdoğan pour avoir soutenu ce projet jusqu’au bout. C’est notre cordon ombilical : c’est par lui que respire l’économie hongroise.

Je tiens également à remercier chaleureusement le président Aliev, car l’an dernier, nous avons reçu pour la première fois du gaz d’Azerbaïdjan. Une première historique. Et j’ai reçu la promesse personnelle du président que cela se poursuivra à l’avenir. Je remercie également le président Aliyev d’avoir autorisé les grandes entreprises énergétiques hongroises à accéder aux gisements de pétrole et de gaz naturel en Azerbaïdjan. Puisque nous ne disposons d’aucune ressource énergétique propre, cela ouvre une toute nouvelle dimension pour la Hongrie. C’est pourquoi, pour nous, il est vital que les relations azerbaïdjano-hongroises soient portées au niveau stratégique.

Enfin, je souhaite remercier le président Tokaïev, d’avoir permis à des entreprises hongroises de participer à l’exploitation énergétique au Kazakhstan. Nous vous sommes reconnaissants, Monsieur le Président, pour avoir cru en cette coopération, et après de longues années, ce partenariat porte aujourd’hui ses fruits. Merci à vous.

Je souhaite saluer l’engagement du président Mirzioïev envers la Hongrie,
grâce auquel nous avons pu établir une relation économique spéciale entre nos deux pays. Nous espérons que si l’Ouzbékistan développe des capacités nucléaires,
nous pourrons mettre à disposition notre savoir-faire accumulé depuis soixante ans dans ce domaine. Nous avons réussi à créer une dynamique remarquable dans les relations économiques entre la Hongrie et l’Ouzbékistan.

Je tiens également à remercier le président Japarov, qui a invité les entreprises hongroises à participer à la modernisation du Kirghizistan. Ce matin, nous avons tenu des discussions bilatérales, et je constate que le fonds financier kirghizo-hongrois fonctionne de manière efficace, et que nous pouvons activement contribuer à la modernisation du Kirghizistan. Pour cela, nous adressons nos remerciements au président Japarov. Il se pourrait même que nous construisions ensemble une centrale hydroélectrique au Kirghizistan.

Et grâce au président Mirzioïev, un parc industriel spécialement dédié aux entreprises hongroises sera prochainement mis en service en Ouzbékistan.

Excellences, Messieurs les Présidents,

Encore une fois, je vous remercie d’avoir accepté mon invitation. Merci de permettre à la Hongrie de compter sur vous comme sur des amis. Merci à chacun d’entre vous d’avoir porté nos relations bilatérales à un niveau stratégique. Et je vous remercie, au nom du peuple hongrois, d’offrir à la Hongrie un arrière-pays sûr.

Je vous souhaite à tous une réunion fructueuse et couronnée de succès. Merci beaucoup pour votre attention.

Et si vous me le permettez, je souhaiterais poursuivre une tradition que j’ai apprise de vous lors de nos précédentes rencontres. À ce stade, il revient au président en exercice de prendre la parole. Or, la présidence tournante est actuellement assurée par Son Excellence Sadyr Japarov, président de la République kirghize. Monsieur le Président, la parole est à vous.