Guten Tag, meine sehr geehrten Damen und Herren! Sehr geehrter Herr Außenminister!
Auch diese Woche beginnt gut! Es ist erst Montag, und wir haben bereits ein herzliches, freundschaftliches und ernsthaftes Gespräch mit dem Außenminister der Vereinigten Staaten hinter uns. Diese Reise wurde bereits bei unserem Besuch im November mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten vereinbart. Ich danke Ihnen sehr, Herr Außenminister, dass Sie Ungarn besucht und damit den Ungarn eine Ehre erwiesen haben.
Wir haben die bilateralen Beziehungen überblickt. Es gibt einen neuen amerikanischen Präsidenten, daher passe ich mich auch in Bezug auf die gewählten Ausdrücke an und sage, dass ein goldenes Zeitalter angebrochen ist. Ein neues goldenes Zeitalter ist in den Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Ungarn angebrochen. Herr Außenminister, ich möchte Ihnen sagen, dass wir in der ungarischen Sprache und in der ungarischen Politik mit Untertreibungen arbeiten, aber Tatsache ist, dass ich mich wirklich nicht daran erinnern kann, obwohl ich seit mehr als dreißig Jahren in der Politik tätig bin, wann die Beziehungen zwischen den beiden Nationen jemals so hochrangig, ausgewogen und von guten Absichten geprägt waren. Dafür sind wir Herrn Präsident Donald Trump und auch Ihnen zu Dank verpflichtet. Vielleicht waren wir zuletzt auf einem ähnlich hohen Niveau, als der ältere Präsident Bush uns am Vorabend des Systemwechsels besuchte, welcher Besuch wesentlich dazu beitrug, dass wir uns von den Kommunisten und auch vom Warschauer Pakt befreien konnten. Seitdem gab es bessere und schlechtere Zeiten in den ungarisch-amerikanischen Beziehungen, aber so hoch wie jetzt waren wir noch nie.
Seit Januar letzten Jahres wurden 17 amerikanische Investitionen in Ungarn beschlossen. Das ist ein Rekord für ein Jahrzehnt! Ungarn können wieder ohne Visum in die Vereinigten Staaten reisen. Auch dafür danken wir dem Herrn Außenminister! Ungarn wurde in den neu gegründeten Friedensrat eingeladen, dessen konstituierende Sitzung diese Woche, wahrscheinlich am Donnerstag, in Washington, D.C., stattfinden wird, wo ich Ungarn vertreten werde. Und wir haben wichtige Vereinbarungen im Energiebereich getroffen, die sich auf Erdöl, Erdgas und Kernenergie erstrecken, und diese Vereinbarungen tragen zusammen mit der vom Präsidenten der Vereinigten Staaten für Ungarn gewährten Ausnahme, die die Nutzung von russischem Gas und Öl in Ungarn ermöglicht, dazu bei, dass Ungarn weiterhin eine sichere Energieversorgung hat und wir in der Lage sind, Haushalte und Industrie mit im internationalen Vergleich äußerst günstiger Energie zu versorgen. Und natürlich haben wir auch darüber gesprochen, unter welchen Bedingungen Mol die serbische Raffinerie, die Firma namens NIS kaufen kann.
Was das betrifft, was ich zu sagen hatte, so habe ich Außenminister Rubio versichert, dass Ungarn die Friedensbemühungen der Vereinigten Staaten in der Ukraine weiterhin unterstützen wird, unabhängig davon, welche europäischen Konflikte damit verbunden sind. Der derzeitige US-Präsident hat in der gesamten internationalen Politik am meisten für den Frieden im russisch-ukrainischen Krieg getan. Ich wiederhole, obwohl jeder weiß, dass dieser Krieg gar nicht ausgebrochen wäre, wenn Donald Trump Präsident der Vereinigten Staaten geworden wäre. Und wenn er jetzt nicht Präsident wäre, hätten wir keine Chance, diesen Krieg in absehbarer Zeit friedlich zu beenden. Deshalb sprechen wir dem Präsidenten der Vereinigten Staaten unseren Respekt und unseren Dank für seine Friedensbemühungen aus! Natürlich ist Ungarn weiterhin bereit, einen Friedensgipfel hier in Budapest auszurichten, und ich habe Außenminister Rubio bestätigt, dass Präsident Trump eine persönliche Einladung nach Ungarn hat.
Herr Außenminister, vielen Dank für die Möglichkeit zu den heutigen Gesprächen!
