Orbán Viktor nyilatkozata Ion-Marcel Ciolacuval, Románia miniszterelnökével folytatott tárgyalását követően

Tisztelettel köszöntöm Önöket! Jó napot kívánok!

Külön, sőt megkülönböztetett tisztelettel köszöntöm Marcel Ciolacu miniszterelnök urat, aki megtisztelt bennünket a mai napon a látogatásával. Számos ok van amögött, hogy ez a találkozó éppen most jött létre. Én a legaktuálisabbal kezdem. Mindannyian tudják, hogy a mai napon fontos tárgyalások történtek, történnek Budapesten. Ausztria, Bulgária, Magyarország és Románia belügyminiszterei tárgyalnak, és Önök nyilván tudják, hogy ennek egy mindannyiunk által ismert és nagyon fontos oka van; ez pedig a schengeni térség kiterjesztése Romániára és Bulgáriára. Önök azt is tudják, hogy Magyarország adja az Európai Unió Tanácsának soros elnökségét, és amikor legutóbb Bukarestben tárgyalhattam a miniszterelnök úrral, akkor egyetértettünk abban, hogy a magyar elnökséget mindenképpen fel kell használni arra, hogy ezt a folyamatot, Románia schengeni övezethez való csatlakozásának folyamatát fölgyorsítsuk. Én akkor erre ígéretet is tettem a miniszterelnök úrnak. Mindig is azt gondoltam, hogy a mostani helyzet igazságtalan Romániával szemben. Én láttam az elmúlt évek során azt a rengeteg erőfeszítést, amit a román kormányok tettek, és azt is láttam, hogy most már jó ideje minden feltételt maradéktalanul teljesítettek, amely szükséges ahhoz, hogy a schengeni térség részévé váljanak. És akkor a miniszterelnök úrral Bukarestben arról állapodtunk meg, hogy én segítséget nyújtok ahhoz, hogy ezt az igazságtalanságot orvosolni lehessen, és a magyar elnökség ezt kiemelt témaként fogja kezelni. Így érkeztünk el a mai budapesti belügyminiszteri tárgyalásokhoz, amely helyesen az illegális migráción keresztüli megközelítést választotta. Arról tárgyaltak ma itt a belügyminiszterek, hogy az illegális határátlépéseket jelentősen le kell csökkenteni, és az illegális migráció elleni küzdelmet fokozni kell. Meg tudtuk állapítani, hogy Románia és Bulgária egyaránt fantasztikus előrehaladást értek el e tekintetben, és ma itt a magyarok, az osztrákok, a románok és a bolgárok megállapították, hogy minden feltétel teljesült, és minden akadály elhárult, amely eddig lehetetlenné tette Románia schengeni övezethez történő csatlakozását. Ez azt jelenti, hogy megállapodtunk abban, hogy mind a négy ország azon dolgozik, hogy január 1-jétől Románia ne csak a repülőtereken keresztül, hanem a szárazföldön is teljes jogú tagja legyen a schengeni térségnek. Az erről szóló döntést, amelyhez az Európai Unió összes tagállamának belügyminisztere szükséges, december 12-én fogjuk meghozni Brüsszelben, ahova a magyar elnökség a mai budapesti tanácskozás alapján egy előterjesztést tesz, és amelyet az Európai Unió belügyminiszterei meg tudnak erősíteni. Ez vár ránk a következő napokban. Budapest arról lesz híres ebben a folyamatban, hogy itt voltak azok a tárgyalások, amelyek elhárították az utolsó akadályt is, és megnyitották az utat a formális döntések előtt. És ha minden a terveink szerint halad, akkor január 1-jétől, ha Bukarestbe megyek a miniszterelnök úrhoz gépjárművel, akkor a határon nem kell megállnom, hanem Budapesttől Bukarestig vezethetek majd minden ellenőrzés nélkül, ami nagy pillanat lesz mindannyiunk életében.

Tisztelt Hölgyeim és Uraim!

Gratulálok a miniszterelnök úrnak ahhoz a fantasztikus munkához, amit ennek a sikernek az érdekében elvégeztek. Megemlítem, hogy persze kétoldalú kérdésekről is tárgyaltunk, van közöttünk munkakapcsolat, de emellett is meg kell jegyeznem, hogy 2008-ban járt utoljára román miniszterelnök Budapesten, úgyhogy időszerű volt, hogy ezt orvosoljuk, és örülök, hogy nemcsak Bukarestben, hanem most már Budapesten is találkozhattunk.

Tisztelt Hölgyeim és Uraim!

Beszéltünk a két ország közötti gazdasági kapcsolatokról, amelyek fantasztikusak. A volumen folyamatosan nő, a kereskedelem értéke nő, és abban állapodtunk meg a miniszterelnök úrral, hogy az egymás országaiba történő beruházások ügyét is fontosnak tekintjük, és tovább fogjuk támogatni, hogy Romániából termékek érkezzenek a magyar piacra, és Magyarországról is termékek érkezhessenek a román piacra. Meggyőződésem, hogy a gazdasági együttműködés is és a schengeni térséghez való kapcsolódás is a határ menti térségben élő közösségek számára különösen fontos. Mégiscsak méltatlan helyzeteket éltünk át hosszú időn keresztül, az emberek átlátnak egymás településeire, és ahhoz, hogy átjussanak, több kilométer kerülőket kell tenniük. Ez nemcsak igazságtalan, hanem méltatlan és méltánytalan is. A helyi közösségek végre úgy szervezhetik egymással a kapcsolataikat, ahogyan az élet természetes rendje ezt megkívánja. A schengeni csatlakozással egy időben azonnal több határkeresztező út is megnyílik, amelyek eddig csak a hétvégén voltak nyitva, most azonban már szabad átjárást biztosítanak majd.

Szeretném egyúttal megköszönni az RMDSZ-nek is azt a munkát, amivel ennek a kapcsolatnak, gazdasági és politikai kapcsolatnak az erősítéséhez járult hozzá, és azt a munkát is, amellyel segítették az RMDSZ részéről, hogy Románia csatlakozni tudjon a schengeni övezethez.

Miniszterelnök úr, szívből gratulálok! Köszönöm szépen, hogy itt van velünk!