Menu
Guten Tag, meine sehr geehrten Damen und Herren!
Ich möchte die Menschen in Mezőhegyes und aus der Umgebung herzlich willkommen heißen! Ich begrüße auch diejenigen, die noch in die Halle passten, sowie auch diejenigen, die es nicht geschafft haben. Ich wünsche auch Ihnen einen guten Tag! Danke, dass Sie gekommen sind.
Wir sind jetzt hier eine besondere Vorgruppe zusammen mit Herrn Minister János Lázár, denn weshalb wir eigentlich zusammengekommen sind, ist in Wirklichkeit eine Sporthalleneröffnung, zu der die alten großen Stars und die lokalen Old Boys kommen werden; das wird eigentlich der wichtigste Moment des Tages sein. Hinzu kommt noch, dass ich auch noch für János Lázár die Vorgruppe bin. denn er wird auch derjenige sein, der die Halle offiziell eröffnen wird, denn er ist derjenige, der nicht nur viel Aufmerksamkeit und Arbeit in diese Sache gesteckt hat, sondern er trägt auch für alles die Verantwortung, was wir hier sehen, denn er ist der Vorsitzende der Stiftung, die den Wirtschaftshof von Mezőhegyes betreibt. Vielen Dank, János, an Dich und an den Bürgermeister für die Arbeit der letzten Jahre!
Ich möchte nur kurz ein paar Worte an Sie richten, und damit dieses großartige Ereignis begrüßen: dass dies ist eine sehr schöne Halle, eine ganz besondere Halle ist, was Sie sehen können, wenn Sie sich umsehen. Wir arbeiten daran, und es ist unsere Überzeugung, dass, wenn wir etwas bauen, es das Beste sein sollte. Und wenn es ungarisch ist, dann soll dies bedeuten, dass es das Beste ist. Ich glaube kaum, dass wir heute in Mitteleuropa irgendwo eine schönere, geschmackvollere, in ihrer Funktionalität alle Bedürfnisse besser befriedigende Sporthalle dieser Größe finden können. Es handelt sich um eine ungarische architektonische Schöpfung, und hier ist das bereits verwirklicht worden, erreicht, was wir uns wünschen, dass wenn etwas ungarisch ist, das bedeutet, dass es das Beste ist.
Ich möchte den Eltern sagen, dass wir uns bewusst sind, dass es ohne Sport nicht gehen wird. Wir alle, die wir Kinder oder schon Enkelkinder großziehen, wissen genau, wie schwierig es ist, Kinder und Enkelkinder zu anständigen Menschen in dieser verrückt gewordenen Welt zu erziehen, in der sie durch alle möglichen Versuchungen dazu verleitet werden, von dem Weg abzuweichen, auf dem wir im Übrigen unsere Kinder gerne sehen würden. Und ich bin überzeugt, und das sage ich aus eigener Erfahrung, dass es ohne Sport nicht gehen wird. Wenn Kinder also in dieser modernen Welt keinen Sport treiben, wenn sie nicht in der Gemeinschaft sind, wenn sie nicht trainieren, wenn sie nicht lernen, ihre Pflicht zu tun, wenn sie nicht lernen, in der Gemeinschaft zu leben, für die Gemeinschaft zu arbeiten, wenn sie nicht Arbeit und Demut lernen, dann wird ihnen das nirgendwo sonst auf der Welt beigebracht, am ehesten nur in den Umkleideräumen und auf dem Sportplatz. Deshalb übergeben wir hier nicht einfach nur eine Sporthalle, sondern wir geben den Eltern von Mezőhegyes die größtmögliche Hilfe, damit es ihnen gelingt, ihre Kinder so zu erziehen, wie sie es sich vorgestellt haben.
Und drittens wäre es unehrlich, wenn ich kein Wort darüber verlieren würde, dass wir auch im Wahlkampf sind, wir sind mitten im Europa- und Kommunalwahlkampf. Das wichtigste Thema in diesem Wahlkampf ist Krieg oder Frieden, und meine Erfahrung ist, dass es kaum etwas Besseres als den Sport gibt, um Frieden zwischen Menschen zu schaffen, die unterschiedlicher Meinung sind. Der Sport: Ist Frieden.
Ich danke Ihnen, dass Sie mich angehört haben. Gott segne Sie alle! Gott segne die Menschen in Mezőhegyes! Der liebe Gott über uns allen, Ungarn vor allen Dingen! Vorwärts Mezőhegyes!
